Arts On Air - Lady Lovely Rockin' Fest

(scroll down for english version)

ciau a Toots, ecco le ultime novullime della WAH Companion et di sua etichetta Lady Lovely.
di cui solo un paio si tratta.

1- LADY LOVELY ROCKIN’ FEST
forse qualcuno sa qualcuno no, c’è un festival a Luserna San Giovanni in questi giorni,si chiama Arts On Air.
Arts On Air andatevelo a guardare QUI, in una settimana ospita in ordine sparso Il Moro e Il Quasi Biondo, Mad Professor, MGZ, Madaski, Tying Tiffany, Linea 77, Lou Dalfin, Franziska, BR Stylers, Arsenico, Arturo Piazza, El Trés,Lunìa, WAH Companion, Steela, bla, bla, bla.
il tutto al prezzo miserabile di 10 euro per tutti gli spettacoli. tutti nel senso di tutti compresi, pagate una volta sola e vi fanno una tessera. roba da chiodi.

dall’undici al diciannove.

martedì 14 luglio il festival ospiterà
Lady Lovely Rockin’ Fest

Lady Lovely è l’etichetta emancipata nata nel 2007 per promuovere l’album della WAH Companion “quasi tutto liscio”.
dopo due anni di attività vi invita alla sua prima festa di compleanno (cominciamo dall’anno due, l’anno uno non ci piaceva).
nell’ordine suoneranno
A Dog To A Rabbit (Firenze)
Betzy (Udine)
WAH Companion (Pinerolo)

A Dog To A Rabbit ci abbiamo suonato insieme in Toscana ci hanno spettinati. e dire che spettinarmi non è facile, chi mi conosce sa perchè. un trio bello compatto ma scomposto, proprio come piace a noi.

Betzy non cercatelo online perchè è talmente introverso che non c’ha manco il myspace. con lui sul palco Enrico Librio (non posso dire con chi suona, cercatevelo su Google) e una signorina che sa il fatto suo, mannaggia a lei.

quindi la particolarità è che i gruppi Lady Lovely non solo sono tre, ma sono tre trio. tre trii. tre trini. un trittico di trittici. bella sfida!

Cadeaux
che ci crediate o no, in Lady Lovely siamo pazzi.
con tutto che si dice C’è crisi, Mamma la crisi, ecco a voi una fiera Lady Lovely che regala Lady Lovely Rockin’ EP #1, con 3 frizzanti inediti suonati dai 3 protagonisti della serata.
ebbese sì. CD in regalo.
con Betzy, A Dog To A Rabbit e WAH Companion.
brani inediti.
fino ad esaurimento scorte, quindi amici, keep in mind l’inizio dello spettacolo è alle 21, non tardate.


2- SERATA FONDAZIONE CATERINA FARASSINO
visto che la bella Cate lavorava con la WAH e sicuramente sarebbe stata una Lady Lover, non possiamo non presentare anche la serata di domenica 19 luglio, organizzata dalla Fondazione Caterina Farassino. la serata ha un piccolo costo extra, totalmente devoluto alla fondazione, ma potrete gustarvi Orchestra Ritmi Moderni Arturo Piazza, El Trés (girano voci di ospitate moooolto speciali) e Lunìa.
chi non viene è un minchia.
:-D fregati!
eh eh eh ... :-D



__________________have F:U:N:



ENGLISHHHH

Just a few lines to let you know that:


1- LADY LOVELY ROCKIN’ FEST will take place on july 14th during ARTS on AIR FESTIVAL, in Luserna San Giovanni, (TO). Check out the complete line-up of the festival HERE, and
Tuesday night, from 9 pm, let’s celebrate Lady Lovely’s 2nd birthday with
-A Dog To A Rabbit (Firenze)
-Betzy (Udine)
-WAH Companion (Pinerolo)

Don’t miss the chance to get the first Lady Lovely Rockin’ EP, we’ll give it for free (yes, free!) right for this occasion. Three (yes, three!) inedit songs by the same groups.



2 - ARTS ON AIR AND CATERINA FARASSINO FOUNDATION - July 19th

Orchestra Ritmi Moderni Arturo Piazza, El Trés, Lunìa, will play in Luserna next Sunday and all takings will go to Caterina Foundation. Be there!



__________________have F:U:N:

ecche

eccheccazzo.
io non è che abbia il copyright sulle mie newsletter.
non ce l'ho, il copyright sulle mie newsletter.
nè tantomeno sulle parole con cui iniziano le mie newsletter.
però checcazzo...

newzlettah

(scroll down for english version)

ciau ciau.
gustose novelle vi attendono tra poche righe.
speriamo siano di vostro gradimento.


1- WAH Companion LIVE UNDERGROUND 30/05/09
sabato 30 maggio la WAH Companion chiuderà la sua stagione concertistica con una beeeellissima fiesta al Nuovo Club Underground di Abbadia Alpina. per chi non fosse della zona sarebbe poi come dire Pinerolo, provincia di Torino. da Occhio insomma.
ingresso 5 euro con consumazione, ingrasso facoltativo.
non venite troppo tardi, tipo alle 22 sarebbe buono.
a seguire Rock’n’Roll DJ a sfinimento.
dai venite che siamo contenti di fare un concerto a casa, è un sacco che non ci si suona.

2- NEWSLETTER: dalla WAH a LADY LOVELY
cercherò di essere sintetico, così poi mi lavo coi capi colorati.
chi riceve questa mail è iscritto alla newsletter della WAH Companion.
è successo che l’etichetta Lady Lovely, nata un anno emmezzo fa per promuovere l’album della WAH, cammina ormai sulle sue gambe. per questo motivo cercheremo la maniera meno traumatica possibile per far si che questa diventi la Newsletter non solo della WAH ma dell’intera Lady Lovely.
resta inteso che dietro ci siamo sempre noi, non vendiamo né cediamo indirizzi a nessuno, nè abbiamo intenzione di moltiplicare le novelle come fossero pani e pesci, pesci e pani. semplicemente, se vi garba la WAH, molto probabilmente vi garberanno le uscite che Lady Lovely ha in serbo per voi. per carità, anche le uscite che ha in croato, sono belle pure quelle.
nella malaugurata ipotesi che a qualcuno venga voglia di cancellarsi dalla mailing list, trova i link a fondo pagina.

3- A DOG TO A RABBIT
ragazzi, questo trio spacca. dalla Toscana, A Dog To A Rabbit entra in casa Lady Lovely. entra in scuderia. entra nel roster. insomma avete capito bene, ecco a voi i primi compari di etichetta della WAH Companion.
i più attenti diranno Ma non c’era Betzy prima? c’era Betzy, ma la crew di produzione di Betzy è come dire... un po’ una lumaca.
ad ogni modo, chi va piano va sano e va lontano.
prima ero su Skype ho detto al tipo al tipo di ADTAR (sarebbe A Dog To A Rabbit ma se non avete molto tempo potete abbreviarlo ADTAR) gli ho detto Oh dopo mando la newsletter, devo dire qualcosa in particolare? e lui mi ha detto Si, copio e incollo:
“di prepararsi, tipo che siamo strafighi”
Ah, gli ho detto, Boh a me non è che mi facciate poi impazzire, vi facciamo uscire un po’ per noia che se aspettiamo Betzy diventiamo vecchi.
comunque.
trovate i primi due assaggi di A Dog To A Rabbit su
http://www.myspace.com/adogtoarabbit
cominciate a farveli amici e fare comunella che presto arriveranno i download gratuiti.
a va bene dai.
sono strafighi.


4- MEDIA CORNER
(corna di dimensione media)
la WAH Companion è presente su LastFM e su iLike con numerosi download e streaming, così potete appiccicarcela sui vostri social network. mettete le nostre canzoncine sul vostro i Tunes, sul vostro iPod, sui vostri profili e le vostre homepage. prendetevele, aggiungetele alle vostre playlist, condividetele, duplicatele. insomma fatene il cacchio che volete.
fico no? no?
o no?
et altresì potete seguire la WAH
su Facebook, vince dei bonbon chi fa l’upload di foto inedite.
poi se volete fare ballotta, il blog Veleno e Anice è sempre aperto.
sempre che abbiate il fegato.


5- AMICI per la Pelle
in ordine sparso, gli amici che davvero ci aiutano in questa avventua:
Audionauta
Sericraft
Fondazione Caterina
White Death (non ho dimenticato il link, è che fanno i misteriosi)


_____________have F.U.N.





english version

here you are some news from WAH Companion

1- LIVE
if you are walk around nearby in Italia, don’t miss the WAH Comapnion’s ending tour gig.
May the 30th, Nuovo Club Underground, Pinerolo (TO), 22h

2- BAND VS LABEL: the NEWSLETTER
you are reading the WAH Companion’s newsletter, because you are in the band mailing list.
we’re shifting this mailing list from band to Lady Lovely “emancipated label” mailing list.
don’t worry, we’re the same as before, but we have some brand new bands and stuff just for you.
Lady Lovely’s newsletter is going to be the WAH’s newletter as ever, with some more features.

3- A DOG TO A RABBIT
Lady and Gentleman (we’re not so popular abroad, maybe a couple is reading me right now)
...the label Lady Lovely presents...
her neeeew band!
A Dog To A Rabbit
click above to join its MySpace and taste some cathcy-nasty song.
become friends and keep in touch, we’ll give you some free download as soon as possible.

4- SOCIAL WAH
you can find WAH Companion’s streaming and free download on LastFM and iLike.
add our songs on your playlists and social networks profile with those application! get it, play it, share it, spread it! it’s cool, isn’t it?
isn’t it? it?
join WAH on Facebook Group too!

5- NOTHING ELSE MATTERS

but give me translaters.



___________have F.U.N.

il mercato in salita

oggi sono andato al mercato in salita, dovevo consegnare un disco a una persona, solo che quando sono arrivato al mercato in salita, questa persona non c'era, si vede che non era ancora arrivata.
allora nel frattempo ho comprato un sedano, non è arrivata.
poi allora ho comprato una melanzana, non è arrivata.
ho comprato due pomidori, come dicono qui i vecchi, pomidori, ho comprato due pomidori, questa persona non è arrivata.
allora ho cambiato banco ho comprato un etto di prosciutto crudo, non lo compro mai il prosciutto crudo al mercato non so perchè, ma già che aspettavo ho comprato un etto di prosciutto crudo, questa persona non è arrivata.
poi ho cambiato banco ho comprato del gorgonzola così lo mangio col sedano di prima, non è arrivata.
poi ho comprato due tomini freschi non è arrivata.
poi son tornato giù per la discesa del mercato in salita, c'era il banchetto di Rifondazione un tipo mi ha detto Posso lasciarle questo per le elezioni, Certo, ho risposto, Grazie mi ha detto lui, e buona giornata, Buona giornata a lei, ho ribadito io e lui mi fa ancora Grazie mille, poi basta abbiamo finito.
che io non lo so cosa voto mi fa tutto cagare mi fa, però questo tipo era gentile, quasi quasi voto lui, ma prorpio lui, questo qui col cappello e gli occhiali al mercato in salita che mi ha detto Grazie, Prego, Scusi, Buona giornata. almeno era educato.
comunque prendo i volantini questa persona non è arrivata.
allora faccio un pezzetto di un'altra salita entro dal panettiere faccio Buongiorno c'è ancora qualcosa di pane, No, mi dice, finito tutto, ho dei grissini. Prendo un po' di grissini, le dico alla signora, lei mi fa Due etti, tre etti?
Io non lo so quanti sono due etti tre etti di grissini, le faccio Quanto sono due etti tre etti? lei mi fa Quei sacchetti lì dietro di lei sono tre etti.
allora prendo il sacchetto lo guardo, Va bene dico, me ne da due etti emmezzo tre etti.
Ecco fatto tre etti due euro, le aggiungo ancora due grissini. Grazie signora arrivederci.
esco coi grissini mi guardo intorno questa persona non è arrivata, io c'ho il mio CD nella tasca dietro dei jeans neri, comincio ad avere tutto il culo sudato che fa un caldo becco.
allora poi torno verso casa con un sacco di roba che invece non dovevo comprare niente avevo già tutto, volevo solo dare un disco a una persona, e mentre camminavo poi ho pesato che forse questa persona non lo sapeva che doveva venire al mercato in salita, che non avevamo mica nessun appuntamento.
e già. vero. non avevamo mica un appuntamento.

del caffè e del tabacco

pensa se li depositava. ci metteva il copyright.
Buongiorno, senta vorrei depositare il caffè e il tabacco, sono miei.
Si prego. compili questo, sono 150 euro l'uno, il deposito è quinquennale e rinnovabile a partire da sei mesi dalla scadenza. per l'accettazione deve aspettare 3 o 4 mesi che dobbiamo controllare sull'archivo mondiale se qualcuno è già il titolare del caffè o del tabacco e se sì in quali nazioni. se lei è interessato a depositare il caffè e il tabacco solo in Italia, allora l'accettazione avviene entro 3 settimane dalla domanda. chiaramente il versamento va fatto a domanda accetata, invece per le pratiche stesse, una marca da bollo da 170 euro.
Come, 170 euro... costa più la marca del deposito?
Signore vuole tutelare il suo caffè? Ammesso che sia suo?
Se vuole tutelarlo facciamo richiesta ci van due marche da bollo da 170 euro, le trova giù in tabaccheria ma ora è chiusa. Se vuole io ne ho ancora giusto due, le vendiamo a 190 l'una coi diritti di segreteria.
Che poi signore, cosa vuol che sia una marca da 170? Vende una stecca s'è l'è già ripagata. Il caffè anche, ma secondo me il caffè è già preso, è passato uno la settimana scorsa si era informato sul caffè, poi mi sa che l'ha depositato alla SACEM, adesso c'è sta moda dei francesi, io a quel punto lo avrei depositato con le Creative Commons, almeno se uno poi voleva cambiarlo un po', il caffè poteva anche cambiarlo un po', bastava poi dire che non era del tutto suo. Bene ora chiudo torni pomeriggio ma io non ci sono c'è la Betta ma la Betta non le fa queste pratiche, vieni domani che c'è Lucio, lui ti sa dire. Non telefonare che Lucio al telefono non va tanto, passa di persona domani se decidi e ricordati le marche da bollo.

...Guardi signora mi stan già rirando i coglioni, sa cosa? non li deposito, il caffè e il tabacco.

alla veloce

l'ultima volta che in radio uno ci ha fatto un'intervista, Rudy a microfoni spenti ha esordito così:
"io ti dico solo una cosa, si dice "LA" WAH companion, femminile singolare non "i" WAH Companion o "gli" WAH Companion.
poi il tipo comincia... Allora eccoci qua, diamo il benvenuto ai WAH Companion.
e io No, scusa.. LA WAH Companion.
fa un paio di domande poi Setite ragazzi ma i WAH Companion...
e io No guarda, LA WAH Companion...
niente, alla terza volta che sbagliava l'articolo determinativo ho avuto un attacco di rockstarite acuta, mi sono alzato e me ne sono andato.
poi ti chiedi perchè la WAH non ha la visibilità che si merità ("LA", WAH)... sarà che sono uno stronzo.
però anche quello lì mannaggia, una cosa ti abbiamo detto prima di iniziare. una. e fai 'sto sforzo vacca diga, ce la fai?
mumble mumble.

Heavy Menta